TenWords 提供即时翻译、一键加入单字卡与复习功能的免费工具 借由阅读外文快速提升英文能力

阅读国外的英文网络文章是一个很不错提升英文程度、单字量的方式,只不过每次看到不熟的单字写下来,然后复习,这个流程其实有一点繁琐,特别是对英文程度还不是那么好的人,一篇文章搞不好有十几个单字都不懂,光是写下、查单字就花了不少时间,很难有动力全部看完。而这篇就要推荐一个非常不错的 TenWords 免费 Chrome 扩充外挂,它除了提供整篇文章的单字即时翻译,也内建加入个人单字卡功能,看到不懂的就加入,阅读完后直接即刻复习,而且每个单子使用的例句还正是文章中那一段,意味着全部都学起来后,这篇文章你也跟着完全看懂。

TenWords 提供即时翻译、一键加入单字卡与复习功能的免费工具

点我进到 TenWords Chrome 扩充商店页面之后,按右侧的加到 Chrome:

上方会跳出这讯息,点选 “新增扩充功能” 进行安装:

右上角 W 蓝底图示就是这扩充外挂,使用方式也很简单:

找到你要阅读的英文文章后,点一下扩充外挂的图示,上方会跳出 Tellwords 登入讯息,使用前需登入(这样才能纪录单字卡):

提供 Email 与 Facebook 注册两种方式,看你喜欢哪一个都行:

选择要学习的语言(English),也提供西班牙、法语、德语等其它国家的语言:

而下图就是这工具的后台界面:

回到刚刚的英文文章后,再点一下扩充外挂图示,就能正式开始使用。看到不懂的单字时,鼠标移到上方点一下,会跳出 Know、Unknown 与 Translate 三个,如果你已经知道答案(或想猜猜看),于 Enter translation 输入之后 TenWords 就会告诉你答对还答错,不论按哪一个,都会加入到你的单字卡里,

Translate 就是即时翻译,不过目前止支援简体中文:

想复习时,就按文章画面最上方的 Practice 功能,会自动跳转到后台这个页面。以刚刚的 acquiring 为例,它会直接撷取这一段文字,来当作这单字的例句:

按 Reveal 会翻开中文解答,记住的话就按 Got it,还没有很熟则按 Nope,下次复习时依旧会继续出现:

而文章中选择不知道(Unknown)的单字,都会用红底标示起来:

点选 Know 的单字则是绿底,方便你快速掌握:

它也有简单的统计表,今天练习多少单字之类:

补充资料

TenWords Chrome 扩充商店安装页面:点我前往

手机打开