DownOL 软件仓库– 软件下载,字节世界与新知

[Mac] Conv 繁简转换工具(类似 ConvertZ)

发表于:2024-05-10 作者:创始人
编辑最后更新 2024年05月10日,在 Windows 电脑里,如果需要执行简体中文、繁体中文的文字转换工作时,很多人都会想到 ConvertZ 这个免费软件,尽管这程式已经很久不再更新了,不过还是很多人日常必备的小工具。而在 Mac

在 Windows 电脑里,如果需要执行简体中文、繁体中文的文字转换工作时,很多人都会想到 ConvertZ 这个免费软件,尽管这程式已经很久不再更新了,不过还是很多人日常必备的小工具。

而在 Mac 电脑里,如果要把简体中文转成繁体或把繁体转成简体中文,该怎么做呢?

虽然 Mac 电脑里内建了简单的繁体、简体文字转换功能(在文字编辑软件中选取文字、按右键再点"服务"),不过如果一次要转多个档案的话就不是那么方便了。而且并不是每个文书编辑工具都可直接支援 OS X 内建的文字转换机制,譬如说有些不注重这些东西的纯文字编辑器就无法直接使用。

下面介绍的这个 Conv 免费软件的功能则有点接近 Windows 版的 ConvertZ,不过 Conv 还在很初期的开发阶段,目前仅提供一般文字档、字幕档与剪贴簿的繁简转换功能,使用时只要将文字档拉到 Conv 视窗中,便可自动复制、转档,亦可支援多档批次处理功能。

另外在剪贴簿文字转换的部分,只要先将你要转换的文字复制下来,然后按两下鼠标左键即可将繁体转简体,按两下鼠标右键即可将简体换繁体中文,相当简单易用。

▇ 软件小档案 ▇

  • 软件名称:Conv
  • 软件版本:1.5.4 (新版:OpenConv 2)
  • 软件语言:繁体中文、英文
  • 软件性质:免费软件
  • 档案大小:2MB
  • 系统支援:Mac OS X 10.7、10.8 或更高
  • 官方网站:OpenConv 2
  • 软件下载:按这里
  • 使用方法1:将文字档拉到 Conv 视窗中即可自动转档。
  • 使用方法2:选取、复制文字,用鼠标左键点两下 Conv 视窗= 繁→简,用鼠标右键点两下 Conv 视窗= 简→繁。

使用方法:

第1步 将 Conv 软件下载回来、按两下解压缩后,打开 Finder 视窗把软件图示拉到"应用程序"选单里即可开始使用。开启 Conv 软件后,我们可以直接把文字档拉到 Conv 视窗中,即可自动复制该档案并将档案内的文字转成繁体中文或简体中文。

编辑文件或写信时,如果需要快速简体、繁体互换,可以将文字选取起来,在 Conv 视窗按两下鼠标左键即可繁体转简体,按两下鼠标右键即可简体转繁体。

第2步 做档案转换时,如果无法正确转换繁简中文,可以在设定选单中勾选"强制简体输出"或"强制繁体输出"等选项。

另外,Conv 预设会自动将文字档转成 UTF-8,如果你希望使用 Big-5 或 GB-18030 等编码方式,则可勾选"停用 UTF-8 输出"。

第3步 另外在"鼠标"选单中亦可调整剪贴簿转换的按键使用方式,看你习惯按左键还是按右键,都可自行调整。

2022-05-09 11:44:39
0