支援语音输入、手写与拍照辨识的 Google 翻译字典 App（可离线查询）

一直以来，大家都以为要用 Google 翻译功能就得连线上网才能使用，不过最近 Google 推出了离线版的 Google Translate 翻译功能终于突破了这项限制（目前仅 Android 版支援手写、拍照辨识与离线功能），我们可以在安装完 App 之后下载你要的英文、日文或各国语言的语言文字，以后不用再连线上网也可以直接查询。

不过，重点还不只是离线查询而已，这个支援 60 种不同语言的 Google 翻译 App 除了可以让我们用打字的方式查询字典或进行整句、整段翻译、简讯翻译之外，还提供了语音输入、手写输入与拍照辨识输入等功能，让我们用各种更轻松的方式输入你要查询的单字或句子。除此之外还提供了"对话模式"，让我们一边讲话一边翻译，就像是有人在你旁边帮你现场即时口译一般（虽然翻译品质绝对无法跟专业人士比，不过一般日常对话倒还正常）。

而在语音输入与手写辨识的准确度上，由于 Google 在这两个领域都已经发展很长一段时间，不管是辨识度或品质、速度都还算不错（虽然还是偶有错漏）。不过很可惜的是"拍照翻译"功能目前似乎仅限于英文和数字，测试中文字好几次都辨识不出来，还好大家应该比较常用到英翻中。

整体来说，一整个好用!! 推荐有 iPhone 跟 Android 的人必装。

注意！目前只有 Android 平台的 Google 翻译 App 支援 手写输入、对话模式、拍照辨识与离线查询等功能。iPhone 平台的还是旧版的，仅支援一般输入与语音输入。

使用方法：

第1步 在手机中安装好 Google 翻译应用程序之后，我们可以直接在下面的方框中输入你要查询的英文单字、句子或各种语言的文字，输入时会自动拼字、猜测你可能会输入的字词。如想更换翻译语言的话，可以点一下上面的选单，有六十多种不同语言文字可选择。

第2步 另外在右上角的选单中还暗藏了一个"简讯翻译"的功能，可以直接读取你指定的 SMS 手机简讯，然后翻译成你要的语言。

输入时除了用键盘打字之外，还可按一下麦克风图示，用语音辨识的方式直接输入你要翻译、查询的字词。

第3步 另外还有手写输入与拍照输入等功能，我们可以用手机内建的相机拍摄你看到的文字，选取后即可自动辨识、自动输入并翻译成你要的语言。

不过目前图片辨识功能仅支援英文，中文字还认不出来，其他语言还没测试。

第4步 左上角的选单里面还有个"对话"功能，可以用语音输入的方式，直接进行同步口译，就好像人在跟电脑对话一样，你讲一句、他讲一句，不过他讲给你听的是英文（或其他你指定的语言），相当好玩。

第5步 另外，当我们在浏览网页时，如果看到不会的单字，也可以点着屏幕不放两秒钟，选取、反白后按分享按钮，选择 Google 翻译 App 来翻译我们选取的文字或段落。

第6步 如果希望没连上网络时也可查询字典或执行翻译功能，可以在 Google 翻译右上角的选单中点"离线语言"，下载你要使用的离线语言翻译功能。