“TalkOP情报”海贼王872话更新版文字情报发布！

本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容，转载必须注明"来自TalkOP海贼王论坛"的出处。

此外，有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目！99284174

-------------------------------------------------------

第1、2次更新，简易情报翻译BY:【TalkOP汉化】囧囧、日和。7月12日简易情报有更新！

872话标题：黏糊糊软绵绵

7月12日晨更新一段简易情报内容如下：

城堡的天花板坍塌，地上出现了巨大的裂缝。

士兵们陷入混乱。

首都"甜点市"有许多街道的居民都遭到城堡倒塌的波及。

山治和蕾玖把倒下的路飞救了回来。

二治和四治在两侧搀扶著迦治。

贝基体内的娜美和甚平一行人，看到眼前的情景全都惊呆了。

屋顶已经严重倾斜，导致屋顶上的人们纷纷滚落到地面上。

大妈的身影也在其中。

空中唯一平安无事的是凯撒和贝基。

贝基看着大妈掉下去，高声大喊"这样一来压根不用动手暗杀了！大妈海贼团就在这里全灭了！"

困惑不解的居民们，头上下起了瓦砾雨。

摩根斯喜不自胜，忘我地拍起了照片。

丝杜茜以月步脱离了现场。

一治亲眼确认凯撒已经抵达安全地带。

长面包发动能力，把倒塌的城堡变成了巨大的蛋糕。

从天而降的瓦砾突然变成了海绵蛋糕和生奶油，居民们得以保住性命。

大妈海贼团立即开始追击。

草帽和火焰坦克海盗团在蛋糕岛西北部会合。

贝基归还了凯撒的心脏。

维特用望远镜查看，发现大妈海贼团平安无事，一行人立刻开始逃跑。

就在卡塔库栗为首的追击队组成之时，大妈突然变了模样。

大妈："蛋糕...那可是...用精心挑选的材料... 做成的最好的婚礼蛋糕......"

"呜...婚礼 ...蛋糕！"

大妈思食症状发作。

以下为7月11日简易情报翻译：

倒塌的城堡

大家都处于混乱之中

趁著这波慌乱，贝基一行人成功脱逃

贝基心想用不着暗杀，那群人也会被倒塌的城堡所压死

但是长面包用能力将城堡变成了大蛋糕

大家都没有被压死，逃过一劫

路飞与贝基相互祝对方一切顺利之后回到各自的船上

就在这时候大妈发生异变

被妨碍到吃结婚蛋糕的大妈

思食症发作

下周继续

附日文简易情报：

第872话　とろふわ

倒壊する城

混乱する一同だがこのドサクサに纷れベッジらは脱出に成功する

ベッジは暗杀するまでもない。やつらは全员城の倒壊に卷き込まれ死ぬだろうと高を括る

だがシュトロイゼンの能力で城は本物のホールケーキになりマム达は瓦砾に押しつぶされることなく全员生还

ルフィとベッジは互いの武运を祈りつつそれぞれの船へ

そのころマムに异変

ウェディングケーキを食べ损ねたマムは食いわずらいの症状を発症する

次周へ