“TalkOP情报”海贼王877话情报发布：佩德罗以死助路飞

本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容，转载必须注明"来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/"的出处。

-----------------

第1、2次更新，简易情报翻译完毕 by【TalkOP汉化】纳吉、日和，海贼王下周休载

877话标题：不甜

桑尼号

増援络绎不绝地踏出镜子。

乔巴与布鲁克被佩罗斯佩罗的糖给固定住了动不了。

糖渐渐爬满全身，乔巴大哭喊说不想变成糖果。

听到他们的动静，从大妈那逃开的路飞他们来了，后面跟着大妈。

卡塔库栗预料到手下们所有人会被路飞干掉的未来，便让大家都逃进镜世界了。

佩罗斯佩罗使出"糖处女"（candy maiden），也就是用糖做成的铁处女（iron maiden，译注，一种残忍的中世纪刑具）攻击路飞。

但是路飞用火拳枪破坏了"糖处女"

佩罗斯佩罗被路飞的火炎逼退。

卡塔库栗堵在路飞面前。

路飞夹在大妈与卡塔库栗中间。

甚平趁路飞牵制那两个的时候，开始出航的准备。

路飞与卡塔库栗之间的战斗正式开始

佩德罗看到眼前光景，便对加洛特说"加洛特，事态紧急，你别吃惊"

加洛特"诶？"

佩德罗"这是我的想法。路飞他们，应该就是我们一族与"光月家"数百年来一直等待着的，引导世界走向黎明的人们！"

加洛特"数百年间…！？"

佩罗斯佩罗对部下下达了用军舰包围海岸的指令。

娜美预测用普通方式启航根本无法逃走，便开始准备使用风来炮

然而佩罗斯佩罗用糖果把船包住了，风来炮也被封死了

为了拯救穷途末路的路飞他们，佩德罗行动起来。

佩罗斯佩罗察觉到佩德罗图谋不轨，立刻把他捆住

然而，佩德罗把偷偷携带的炸弹点燃，想要自爆并拉上佩罗斯佩罗垫背

佩德罗"这样的话，就能把你的魔法全部解开了…"

佩德罗"永别了！"

炸弹爆炸，巨大的火焰包围了佩德罗和佩罗斯佩罗

下周休载

877话日文简易情报

877　甘くない（标题：不甜）

サニー号

镜の中から次々と増援がやってくる

チョッパーとブルックはペロスペローによって饴で固められ身动きが取れない

全身が少しずつ饴に覆われていく中、饴になりたくないと泣き叫ぶチョッパー

彼等の大きな地响きと共にマムとマムから逃げるルフィ达がやって来る

カタクリは手下たちが全员ルフィにやられる未来を先読み、皆に镜世界に逃げるように通达する

ペロスペローはキャンディメイデンという、饴で出来たアイアンメイデンでルフィに攻撃を仕挂ける

だがルフィは火拳铳(レッドホーク)でキャンディメイデンを破壊

ルフィの炎にたじろぐペロスペロー

カタクリがルフィの前に立ち塞がる

マムとカタクリに挟まれるルフィ

ルフィが彼らの相手を引き付けている间に出航の准备を始めるジンベエ

ルフィとカタクリの战いが本格的に始まる

その光景を见たペドロはキャロットに语りかける

ペドロ"キャロット突然の事态に惊くな"

キャロット"え？"

ペドロ"おれは思う。ルフィ达こそが数百年间我ら一族と"光月家"が待ち続けた世界を夜明けへと导く者达だ！"

キャロット"数百年间…！？"

ペロスペローが部下に海岸を军舰で包囲する様に指示を出す

ナミは普通に出航したのでは逃げられないと予测しクードバーストの准备に取り挂かる

しかしペロスペローによって船が饴で覆われクードバーストが封じられてしまう

绝体绝命の穷地に陥るルフィ达を救うべくペドロが动く

ペドロの不审な动きに気付いたペロスペローはすぐさま彼を拘束する

だがペドロは隐し持っていた爆弾に火を付けペロスペローを卷き込み自爆を试みる

ペドロ"これでお前の魔法は全て解けるよな…"

ペドロ"さらばだ！"

爆弾が爆発し大きな爆炎に包まれるペドロとペロスペロー

次号休载