iPadOS 14 的 127 项新功能改进

iPadOS 14 改良主要集中在 Apple Pencil 支援上，其余功能跟 iOS 14 相同﹐官方列出新功能清单，当中包括 127 项改进，详情如下：

重新设计的体验

• 大、中、小的小工具大小让你可以选择要显示的资料总量
• 小工具叠放可充分利用你的主画面空间，而"智能叠放"使用装置上的人工智能在适当的时间显示合适的小工具
• 全新外观的 App 侧边栏可在主视窗提供更多 App 的功能
• 新的 App 工具列、弹出式选单和下拉式选单让取用 App 的所有控件目更加容易

精简设计

• Siri 的精简设计让你参考屏幕上的资料，并流畅地开启到下一个操作
• "精简搜寻"具有更简单的设计，可在主画面或任何 App 上使用
• 来电通话和 FaceTime 通话会以横额在屏幕最上方显示

搜寻

• 一个可以找到所有内容的地方：搜寻 App、通讯录、档案、天气和股市等快讯、人物或地点相关的常识问题，甚至快速启动网络搜寻
• "最佳搜寻结果"显示最相关的搜寻结果，包括 App、通讯录、知识、景点和网站
• "快速启动"让你能只输入几个字元来启动 App 或打开网站
• 边输入边显示搜寻建议会在你开始输入时即显示结果
• 网络搜寻建议以快速启动 Safari 并取得最相关网络结果
• 可在"邮件"、"讯息"和"档案"等 App 中进行搜寻

随手写

• 使用 Apple Pencil 在任何字段书写，然后你的手写内容就会自动转换为键入文字
• 划掉来删除以删除单字或空格
• 圈起文字来将其选取以进行编辑
• 在文字间按住来加入空间以书写额外内容
• "捷径面板"提供你在 App 中常用的动作
• 支援简体及繁体中文，并可中英夹杂

使用 Apple Pencil 写笔记

• "智能选择"使选择文字、区分手写与绘图变得容易
• 作为文字复制并贴上会将你的手写备忘录转换为键入文字，以用于其他文件
• 释出空间是一种新手势，可以为手写备忘录释出更多空间
• 资料侦测器让你在电话号码、电邮地址和其他手写资料上执行操作
• 形状识别能让你画出几何完美的线条、圆弧和形状

Siri

• 全新的精简设计以全新布局将结果显示在屏幕右下角
• 大量扩充的知识所带来的资料比三年前多出 20 倍
• 网络答案助你运用互联网上的资料，找到范围更广的问题之答案
• 可在 iOS 和 CarPlay 上使用 Siri 发送语音讯息
• 扩充了对新 Siri 声线和 Siri 翻译的语言支援

讯息

• 钉选对话可将你最喜欢的最多九个对话保持在列表最上方
• "提及"让你可在群组对话时将讯息直接传给个别对象
• 引用回复让你直接回复特定讯息，并能以个别显示方式查看所有相关讯息
• 可设定群组相片以自订群组外观

Memoji

• 提供 11 种新发型和 19 种新头饰样式来自订你的 Memoji
• 全新 Memoji 贴图让你传送击拳、拥抱或脸红表情
• 加入六种年龄选项
• 口罩选项

地图

• 单车路线提供沿单车道、单车径和适合单车行驶的路线，并将爬升高度或街道的繁忙程度纳入考虑
• 指南提供由一系列值得信赖的品牌精选的最佳餐饮、聚会或探索的场所建议
• 电动车路线可助你计划支援的电动车行程，并自动在路线上加入充电站
• 挤塞区域可助你绕过或穿越伦敦或巴黎等城市的繁忙区域
• 测速相机会在你接近路线上的测速和红灯相机时通知你
• 当在 GPS 讯号较差的市区时，"微调位置"可让你取得高度准确的位置和方向

家居

• 建议的自动化操作助你只需点一下，即可设定自动化操作
• "家居"App 顶部的视觉状态为你提供了需要注意的配件之摘要
• 最相关配件和场景的动态建议会在"控制中心"的"家居"控件目中显示
• "适应性灯光"全日自动调整智能灯胆的颜色，将舒适度和生产力提升至最大程度
• 摄像机和门钟的"面部识别"使用装置上的人工智能，根据你在"相片"App 中标记的人物以及你在"家居"App 中识别出的近期访客，让你知道谁在门外
• 摄影机和门钟的"活动区域"只会在你界定的区域中侦测到活动时，才会截取影片或向你传送通知

Safari

• 更快的 JavaScript 引擎改进了效能表现
• "隐私报告"会显示被"智能防追踪"封锁的跨网站追踪器
• 密码监测功能可以安全地检查你储存的密码，查看是否有可能已涉及资料外泄的密码

AirPods

• AirPods Pro 上具有动态头部追踪功能的空间音讯可将声音置于空间中的任何地方，从而营造身历其境的环回立体声体验
• 自动装置切换可传输来自 iPad、iPhone、iPod touch 和 Mac 的音讯
• 电池通知可让你知道 AirPods 是否需要充电

扩增实境

• Depth API 透过 iPad Pro 上的 LiDAR 感测器截取的准确距离测量，让虚拟物件与真实世界互动更逼真
• ARKit 4 中的"位置锚点"让 App 可将 AR 体验放置在特定的地理座标上
• 透过 12.9 吋 iPad Pro（第三代）及以上型号、11 吋 iPad Pro 及以上型号的前置镜头，可以使用"面孔追踪"功能来支援 AR 体验
• RealityKit 中的影片质感使 App 能将影片套用至场景或虚拟物件的任何部分

轻巧版 App

• 开发者可以制作轻巧版 App，它是 App 的一小部分，可在你需要时立即找到，并专注于特定工作
• 设计精巧，只需几秒即可使用轻巧版 App
• 透过扫描二维码，或从"讯息"、"地图"和 Safari 在适当的时间探索轻巧版 App
• 最近使用过的轻巧版 App 会显示在"App 数据库"的"最近加入"类别中，如你想保留该 App 的完整版本，可进行下载

隐私

• 每当 App 取用咪高风或相机时，都会显示录制指示器
• 现在可以与 App 分享大约位置，而不分享你的精确位置
• 限制相片图库取用权限，使你可以选择在 App 要求取用时只与 App 分享所选相片
• App 和网站开发者现可为你提供将现有帐户升级为"使用 Apple 登入"的选项

辅助使用

• 耳筒调节可放大声音并调整某些频率，可依个人听力进行自订
• FaceTime 中的手语突显可侦测到参与者何时使用手语，并使该人士在"FaceTime 群组通话"中突显
• "声音识别"使用装置上的人工智能侦测及辨识重要的声音（如警报声）并透过通知来提示你
• "旁白识别"使用装置上的人工智能来识别屏幕上的元素，从而改善"旁白"对 App 和网上体验的支援
• 影像描述能以完整句子，读出 App 内和网站的影像及相片描述
• 文字识别可以朗读影像和相片中识别出的文字
• 屏幕识别可自动侦测界面控件目以协助导览 App

此版本也包括了其他功能和改进项目。

App Store

• 以一览无遗的可滚动显示方式显示每个 App 的最重要相关详细资料，包括查看好友正在玩的游戏的方式

Apple Arcade

• "即将推出"让你可以一窥即将推出的 Apple Arcade 游戏，你更可以在游戏发布后立即自动下载
• 改进了"查看所有游戏"，可以按发布日期、更新、类别、控制器支援来进行排序和过滤
• 可直接在 Apple Arcade 分页中浏览成就
• "继续玩"使跨装置继续玩最近玩过的游戏变得容易
• Game Center 仪表板从你的游戏中展示你的个人资料、朋友、成就、排行榜等等

相机

• "影片"模式中的快速切换，让你可轻松地从"相机"App 中直接更改影片分辨率和格率
• 镜像前置镜头可让你拍摄与前置镜头预览相符的自拍
• 经改进的二维码读取功能让你即使二维码很小或被物件包围，也能轻松扫描

FaceTime

• 在 iPad Pro 10.5 吋、iPad Pro 11 吋（第一代）及以上型号以及 iPad Pro 12.9 吋（第二代）及以上型号上，以高达 1080p 的分辨率提高影片质量
• 即使你是看着屏幕而不是看向镜头，全新的眼神接触功能使用机器学习巧妙地调整眼睛和面部的位置，使视像通话更自然

档案

• 新的侧边栏和工具列整合控件目，能更快地取用档案和功能
• 对外置磁盘的 APFS 加密支援

键盘与国际化

• 装置上的听写功能透过完全离线执行所有处理来协助保护你的隐私。搜寻中的听写则采用以服务器为基础的听写，从而识别你可能正在透过互联网搜寻的字词
• 使用单字或短语在表情符号键盘中搜寻
• 键盘在 App 中显示来自"通讯录"的相关电邮地址、电话号码等自动填写建议
• 法文-德文、印尼文-英文、日文-简体中文和波兰文-英文的新辞典
• 新增简体中文的五笔输入法
• 对爱尔兰盖尔文和耐诺斯克挪威文的自动更正支援
• 重新设计的日文假名键盘，更便于输入数字
• "邮件"支援使用非拉丁语言的电邮地址

音乐

• 全新"立即聆听"分页以供播放和探索你喜欢的音乐、艺人、播放列表和组曲
• 当你听到歌曲或播放列表的结尾时，自动播放可透过寻找相似的歌曲以继续音乐播放
• 现在搜寻会为你喜欢的类型和活动展示最适合音乐，并在你输入内容时显示实用的建议
• 数据库过滤可助你更快找到数据库中的艺人、专辑、播放列表和其他项目

备忘录

• 增强的动作选单可轻松取用以锁定、扫描、钉选和删除
• 搜寻中的"最佳搜寻结果"会显示你最相关的搜寻结果
• "已钉选的备忘录"列表可以收合或展开
• 增强的扫描功能可截取更清晰的扫描图像，并进行更精确的自动裁剪

相片

• 全新侧边栏让你可快速取用"相簿"、"搜寻"和"媒体类型"，并让你在"我的相簿"显示方式下轻松编辑相簿次序
• 过滤和排序你的选集，以更轻松地寻找以及整理相片和影片
• 两指开合和缩放可在更多位置（例如"喜好项目"和"共享的相簿"）中快速寻找相片和影片
• 相片和影片说明的支援
• 使用 iOS 14 或 iPadOS 14 拍摄的"原况相片"会自动播放，并改进了"年"、"月"和"日"显示方式的稳定性
• 更强的回忆功能为相片和影片提供了更相关的选择，并为"回忆"影片提供了更多音乐选择
• 经过重新设计的 App 内影像选择器使用与"相片"App 相同的智能搜寻，有助你轻松寻找分享内容

Podcast

• "立即聆听"更加智能化，并包括你的个人单集伫列和专为你挑选的新单集

提醒事项

• 将提醒事项指派给与你共享列表的人
• 可以从列表画面制作新的提醒事项，无需进入特定的列表
• 智能建议可让你点一下即可加入日期、时间和位置
• 使用表情符号和新加入的符号来个人化列表
• 重新排列或隐藏智能列表

设定

• 提供选项设定你的预设电邮和网页浏览器

捷径

• 入门捷径可让你以度身定造的内置捷径资料夹来开始使用
• 根据你的使用方式，建议捷径自动化操作
• 资料夹使你可以轻松组织捷径，并可以作为小工具添加到主画面
• 执行捷径的全新简洁设计，让你在使用其他 App 时不受干扰
• 全新自动化操作触发器根据收到的电邮或讯息、电池电量、关闭 App 等来执行捷径
• "睡前放松"捷径提供了一系列轻松的捷径，可助你为睡个好觉做好准备

录音机

• 资料夹可助你整理"录音机"录音
• "喜好项目"可让你标记最佳录音，并在稍后快速取用
• "智能资料夹"会自动将 Apple Watch 录音、最近删除的录音和你标记为"喜好项目"的录音集合
• "强化录音"可减少背景噪音和房间残响