iOS 14 正式版登场　新功能全面看

Apple 今日正式推出 iOS 14 正式版，透过在主画面上重新设计的 Widget 小工具，配合"App 数据库"来自动整理 App，为用户带来全新的 iOS 使用体验。

Widget 新体验

全新的小工具让切合时宜的资讯一目了然，还能以不同大小钉选在任何"主画面"页面上。使用者可建立小工具智能堆叠，使用装置上执行的智慧功能，根据时间、位置和显示切合的小工具。

重新设计 Widget 包括天气、时钟、日历、新闻、地图、体能、照片、提示事项、股票、音乐、电视、贴士、记事、Shortcut、电池、萤时时间、档案、Podcasts、Siri 建议。

App 数据库自动将 Apps 分类

Apps 太多，以往人们习惯用不同页面或 Folder 来分类，但始终仍是太多太多 Apps，手动分类太麻烦了。因此，Apple 为 iOS 用户加入了 App 数据库功能，可将所有 App 自动按类别整理分类，也聪明地估计你当下最有可能使用的 App，为你作出推荐。

有了此功能后，使用者可选择要显示多少"主画面"页数，事实上已经无须再有太多主页面，因此用户可轻松选择将一些页面隐藏，让你更快速存取"App 数据库"。

界面小巧化设计助你工作更有效率

每次有电话或 FaceTime 也会打断你的工作或游戏？iOS 14 重新将界面小巧化，不论是手机来电或是 Siri 互动，现在都采用全新的精巧设计，让使用者可以继续手边的事。有了"子母画面"支援，iPhone 使用者现可观赏影片或接听 FaceTime 电话，同时使用另一个 app。

画中画功能

看一边看 Netflix 一边玩游戏？新的 iOS 14 加入画中画功能，让你一边播片一边执行其他应用。最特别之处就是画中画可以任意放置在不同位置，而且用户甚至可以将它收藏起来，不显示画面但仍会继续播放声音，对一些清谈节目就是最好不过了！

对"讯息"中的对话推出强大更新

"讯息"是朋友与家人沟通的核心，现在要保持联系更容易，并可快速存取重要讯息。使用者可将对话钉选在讯息清单最上方，透过提及与内嵌回复，轻松跟上讨论热烈的群组讨论串，以及使用图片或 emoji 设定群组照片，进一步自订对话。"讯息"中的全新 Memoji 选项提供更具包容性与多样性的其他发型、头饰、面罩等。

"地图"推出更环保的探索方式和全新导游功能

使用"地图"浏览和探索全新单车骑乘路线、电动车路线及策画的"导游"功能，比以往更加轻松。单车骑乘路线会考虑沿线的高度、街道繁忙程度，以及是否会有阶梯。电动车路线可根据目前的车辆充电量与充电器类型，沿着计划的路线加上充电站点。导游功能会由受信赖的精选人力资源策画，提供城市里值得一游的有趣景点清单。导游功能非常适合用来探索热门的新餐厅、寻找受欢迎的观光胜地，以及探索以下受敬重品牌提供的新建议，包括 AllTrails、Complex、The Infatuation、Time Out Group 及 The Washington Post 等品牌。

增强隐私权功能，提高检视权和控制权掌控度

现在，所有 app 都必须先获得使用者许可，才能追踪用户信息。App Store 产品页面将于今年稍晚，采用简单易懂的格式，摘要说明开发者的自行回报隐私权规范。此外，使用者可将现有账号升级为"使用 Apple 登入"，选择在授与 app 位置取用权时，与 app 开发者分享自己约略的位置，而不是确切位置，并对 app的麦克风与相机使用方式取得更多检视权。

其他 iOS 14 功能

• "转译"app 带来出色、轻松的对话翻译，能以 11 种不同语言快速又自然地翻译语音和文字。于装置上执行的模式让使用者离线体验 app 的功能，同时保有语音与文字翻译的私密性。
• Siri 扩展其知识，可帮忙从 Internet 找到解答，现在还能传送语音讯息。听写讯息、备忘录、电子邮件等项目时，可在装置上执行键盘听写功能。
• "家庭"app 使用全新的自动化建议，让智慧家庭控制更轻而易举，还扩展"控制中心"内的控制，取用情境与配件的速度更胜以往。适用于支援 HomeKit 相容照明的适应性灯光，可以整天自动调整的色温，再搭配于装置上执行的面孔辨识功能，使用相容的视讯门铃与相机还可识别朋友与家人。"家庭"app 与 HomeKit 的设计可保障隐私且安全无虞，因此有关使用者家庭配件的所有资讯均经过端对端加密。
• AirPods 能透过自动化装置切换功能，在 Apple 装置间顺畅切换。空间音讯搭配动态头部追踪功能，为 AirPods Pro 带来戏院般的体验。套用方向音讯滤波器，再些微调整双耳接收的频率，声音几乎就像置于空间内的任何方位，提供如临其境的聆听体验。
• 数位"汽车钥匙"提供使用者安全的方式，使用 iPhone 或 Apple Watch 将车辆解锁或发动。数位汽车钥匙可使用"讯息"轻松分享，或在装置遗失时透过 iCloud 停用，今年开始可以透过 NFC 取得。Apple 也发表新一代数位汽车钥匙，以超宽频技术为基础，透过 U1 芯片提供空间感知，使用者不需要将 iPhone 拿出口袋或背包，便可将未来的车款解锁，此功能将于明年推出。
• "寻找"功能透过全新的"寻找"网络配件程式，增加寻找第三方产品与配件的支援。让用户使用"寻找"app，不光是寻找 Apple 装置，还可找到生活中的其他重要物品。使用者隐私权仍是采用内建端对端加密的"寻找"网络核心。即日起，配件与装置制造商可以取得草拟规范。
• Safari 提供"隐私权回报"功能，让使用者轻松查看已遭封锁的跨网站追踪器，还有安全密码监控功能帮助使用者侦测已储存的密码是否可能导致资料外泄，以及可供整个网页使用的内建翻译功能。
• "健康"具有全新的睡眠管理体验，更深入了解会影响听力健康的音量，还有新的健康检查表，此处可集中管理健康与安全功能，包括"SOS 紧急服务"、"医疗卡"、"心电图"、"跌倒侦测"，以及更多功能。"健康"也对行动能力、"健康记录"、症状及"心电图"增加新资料类型的支援。
• "天气"app 与小工具可让使用者掌握恶劣天气的最新动态，还提供全新的未来一小时降雨图表，在预报会下雨时，显示每分钟的降雨。
• "辅助使用"功能包括耳机调节功能，放大微弱的声音，可帮助音乐、电影、通话及 Podcast 声音听来更清晰；还可在"群组 FaceTime"中侦测手语，让视讯通话中比手语的人更加显眼。适合视障者社群使用的"旁白"是领先业界的屏幕阅读器，现在会自动辨识屏幕上显示的视觉内容，让更多人可以使用更多 app 与网页体验。