iPadOS 14 正式登场　新功能速览

iPadOS 14 大幅提升 Apple Pencil 的能力，加入"随手写"及笔记功能，令 iPad 的使用体验更佳，并提供众多功能来帮助用户提高生产力、创造力以及获得更多乐趣。

全新的精简设计

FaceTime 和电话来电、Siri 互动与"搜寻"具备全新的精简设计，而且在 iPad 上特别实用，有助于使用者保持专注并在当下完成更多工作。现在，FaceTime 和电话来电会以简化的横幅显示，不会占用整个画面，可更方便快速轻点以接听电话，或者滑动即可关闭横幅并立刻返回工作。Siri 现在在启用时会出现在画面底部，让使用者在发出要求时能一并参考画面上的资讯，并且在启动其他 app 或控制音乐时，Siri 会迅速从画面中隐藏。

更快的搜寻

iPad 上的"搜寻"随 iPadOS 14 进行完全重新设计，便于找到所需内容，可寻找并启动 app，存取联络资讯、档案和各项快速资讯，以及取得人物或地点相关的常见疑难解答。透过全新的精简设计，使用者可以从任何地方开始搜寻，而不必离开正在使用的 app。网页搜寻功能变得更加强大和完善，在使用者输入内容时即可提供更多相关建议，轻点一下就能取得搜寻结果。

原生应用升级

重新设计的侧边栏适用于众多 app，包括"照片"、"档案"、"备忘录"、"行事历"和 Apple Music，将导览功能整合于一处，让使用者能更轻松在 app 内浏览，同时也将内容保持在中央显眼处。 此外，简化的工具列和全新的下拉式选单让使用者可集中使用全部的 app 控件目。

透过 Apple Pencil 和手写笔记完成更多工作

iPadOS 14 为搭配 Apple Pencil 的 iPad 带来"随手写"功能，让使用者能在任何文字字段中进行书写，这些书写的文字会自动转换为键入的文字，进而让使用者轻松回复 iMessage 讯息或在 Safari 中搜寻。所有手写和文字转换都在装置上进行，以确保私密与安全。写笔记时，智慧选取功能会利用装置上的机器学习功能来区分手写字和绘图，如此即可轻松选取、剪下手写文字，并将这些文字做为键入的文字来贴上另一份文件中。形状辨识功能能让使用者绘制完美的几何形状，并能在"备忘录"插入实用图表与插画时，即时加入这些几何形状。

资料侦测功能现在可以与手写文字搭配使用，以辨识电话号码、日期和地址，并让使用者能轻点书写的号码来拨打电话、将事件直接加入行事历，或在地图中显示位置。

"随手写"一开始即支援英文、繁体中文和简体中文，以及中英混合，因此使用者可以同时书写英文和中文单字，不需切换语言。

更贴近现实的扩增实境功能

扩增实境 (AR) 是非常强大的技术，能以前所未有的方式来协助达成各种工作。ARKit 4 提供全新的 Depth API，让开发者可以存取 iPad Pro 全新光达扫描仪所捕捉更精确的深度资讯。开发者可以利用 Depth API 在 app 中驱动强大的新功能，例如测量人体来进行更准确的虚拟衣物试穿，或者在粉刷房间之前先测试油漆的成品样貌。ARKit 4 还为 iOS 和 iPadOS app 加入位置锚点功能，该功能在适用的地点可利用 Apple"地图"中全新地图的高分辨率资料，将世界上某个特定位置带到 AR 体验当中。

增强的隐私功能

现在所有 app 都必须先获得使用者同意才能进行追踪。 今年稍后 App Store 产品页面将以简单易懂的格式，来显示开发者隐私权处理方式的自我报告摘要。此外，使用者可以升级现有的账号来进行"使用 Apple 登入"；在授予 app 位置使用权限时，可选择向 app 开发者分享约略位置，而非精确位置；app 使用麦克风和相机的透明度也进一步提升。