Samsung 推出 One UI 3.1 更新　为更多 Galaxy 装置带来 S21 系列强大功能

三星电子香港有限公司宣布陆续为多款Galaxy装置推出One UI 3.1版本更新，当中包括Galaxy Z Fold2 5G、Galaxy Z Flip 5G、Galaxy S20 5G系列、Galaxy Note20 5G系列及部分Galaxy A系列等。全新的One UI 3.1系统将带来丰富的相机功能，如物件橡皮檫、多咪录音和升级一摄多拍功能等，同时亦为用户提供更安全的保密分享功能，以及一系列的个人化工具，带来灵活方便的全方位升级使用体验[1]。

崭新相机功能轻松捕捉精彩影像

Galaxy装置用户在更新One UI 3.1后，便可享用Galaxy S21 5G 系列的多项创新相机功能，轻松拍摄更多精彩的专业级照片。

物件橡皮擦：全新的"物件橡皮擦（Object eraser）"功能，让用户可以轻松去除照片中的多余物件，获得完美画面。用户只需轻触想去除的区域，AI便会自动选取该区域并删除，操作简单快捷，用户无需再耗费大量时间编辑相片。

相机曝光调整：One UI 3.1 配备改良的触控自动对焦及自动曝光控制[2]，简化对焦和亮度调整方式，用户只需在屏幕上的任意位置向左或向右滑动，即可在拍摄照片之前编辑图像的亮度，随时捕捉最佳画面。

升级"一摄多拍"：更新后的"一摄多拍"功能支援自订拍摄时间[3]及自订效果，用户只需轻触一下按键拍摄，系统便会自动制作最多4段的最佳影片和多达10张相片，更容易拍摄精美的照片和专业影片。

多咪录音：One UI 3.1带来的全新"多咪录音"[4]功能，让用户可在专业影片模式中，透过手机或平板电脑，与连接的蓝牙设备，如Galaxy Buds Pro、Buds Live与Buds+[5]进行同步收音。喜爱拍摄Vlog的用户可使用此功能拍摄在远处讲解的主持人；音乐爱好者亦可分开录制人声及乐器声音，制作更多不同的创意音乐及影像作品。

贴心可靠的智能工具

One UI 3.1全新的"护眼模式"[6]会根据昼夜时间自动调整蓝光，使用护眼模式中的暖色调，可帮助于晚上更轻松入睡，用户亦可自行选择根据昼夜时间变化，或是依照个人的作息时间而自动调整屏幕颜色。此外，One UI 3.1亦让用户能够更便捷及安全地管理和分享内容。用户在分享资料前，可删除照片中的位置数据，或利用私有共享（Private Share）[7]控制发送内容的浏览权限及可用该照片的时间，进一步保障个人隐私。

更流畅的Galaxy生态系统体验

更新至One UI 3.1后，用户将可获得更流畅的Galaxy生态系统体验。例如Galaxy Buds Pro、Buds Live与 Buds+[8]的自动切换功能，让耳机可在手机和平板电脑之间轻松切换连接，声音亦会跟随装置正在播放的内容而转换。当用户在手机上观看影片或收听喜爱的歌曲时，亦可通过连接兼容的手机和 Galaxy Buds Pro，享受360度环回音效带来更逼真和立体的声音体验。

1 功能可用性或因装置型号而异。
2 One UI 3.0版本亦具备此功能。
3 "一摄多拍"功能可选择5至15秒的拍摄时间。
4 功能仅支援Galaxy S20 5G系列、S20 FE 5G、Note20 5G系列、Z Fold2 5G、Z Flip 5G。仅支援搭载One UI 3.1以上版本的Galaxy智能手机与平板，该功能可在蓝牙设定中启动及关闭。两部装置需登入相同的Samsung账号。功能可用性因实际使用情况而异。
5 蓝牙设备及耳机为另行出售。
6 护眼模式预设为关闭，需在设定中开启。全球领先的认证公司SGS，就Galaxy S21 5G 系列显示屏幕可大幅减少蓝光伤害，给予Eye Care Certification 的认证。此认证可于www.sgs.com上找到。
7 私有共享可在装有 Android P 或更高版本的 Galaxy 智能手机之间使用。发送/接收私人共享链接需要另外下载应用程序。
8 Galaxy Buds Live与Buds+须进行软件更新。软件更新已推出。